-
1 испытание
test(ing), trial, checkиспытание аттестационное — qualification testing, certification testing▪ Service test is a test of an item, system of materiel or technique conducted under simulated or actual operational conditions to determine whether the specified military requirements or characteristics are satisfied.испытание доводочное (в процессе доводки) — development test, development trialиспытание заводское (на заводе-изготовителе) — factory test, manufacturer's trial, factory checkout, test at a manufacturing facilityиспытание климатическое — climatic test, environmental testиспытания контрольно-проверочные — check test, check-out test, test trialиспытание модельное (на модели) — simulation test, mock-up test, scalemodel test, mock-up [mockup] level testиспытание на герметичность — leakage test, pressure integrity test, pressure leak testиспытание на герметичность мыльной водой (мыльной пеной, обмыливанием) — soap-bubble test, soap-suds testиспытание на мощность — efficiency test, output testиспытание на надежность — reliability test(ing), fail-safe test(ing)испытание натурное — full-scale test, full-scale trialиспытания, проверка и приемка после ремонта — post-repair testing, checking and acceptanceиспытание рабочее — performance testing, service testingиспытание ударное — shock test, impact testвыдерживать испытание — to stand a test, withstand a testподвергать испытанию — to subject to a test, to put smth to a test, to test smth for..., to try outИспытания, проверка и приемка после ремонта — Postrepair Testing, Checking and AcceptanceИспытания — Test; TestingПроверка, регулирование и испытание после ремонта — Postrepair Check, Adjustments and TestsРегулировка и испытание — Adjustment / TestПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > испытание
-
2 испытание на воздействие толчков
Construction: jolt test (серии повторных ударов)Универсальный русско-английский словарь > испытание на воздействие толчков
-
3 виброиспытание
1) Automobile industry: shake test2) Astronautics: jolt and jumble test, shakedown3) Automation: vibration test -
4 испытание на удары и вибрации
Astronautics: jolt and jumble testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на удары и вибрации
См. также в других словарях:
Thunderbolts (comics) — For other uses, see Thunderbolt (comics). Thunderbolts Promotional cover art for Thunderbolts #128, depicting the Dark Reign era formation. Art by Francesco Mattina. Publi … Wikipedia
Mini-Con — This article is about the Transformer toys. For the science fiction convention, see Minicon. Mini Cons are a human sized race and faction of power enhancing transforming robots in the Transformers: Armada universe and its sequels, one of the… … Wikipedia
Jennifer Government: NationStates — NationStates redirects here. For the concept, see nation state. Jennifer Government: NationStates URL nationstates.net Commercial? Yes … Wikipedia
Kent Beck — is the creator of Extreme Programming, developed while he was serving as project leader on Chrysler Comprehensive Compensation (C3), a long term project for employee payroll. Beck was one of the 17 original signatories of the Agile Manifesto in… … Wikipedia
Norton AntiVirus — Developer(s) Symantec Corporation Stable release … Wikipedia
Norton 360 — version 5.0 main interface Developer(s) … Wikipedia
AQtime — Infobox Software name = AQtime developer = AutomatedQA website = [http://www.automatedqa.com/products/aqtime AQtime page] latest release version = 5.44 latest release date = August 21, 2008AQtime is a performance profiler and memory and resource… … Wikipedia
Moonstone (comics) — For the first Moonstone, Lloyd Bloch, see Nefarius. Moonstone Moonstone. Art by Simone Bianchi. Publication information Pu … Wikipedia
TestComplete — Infobox Software name = TestComplete developer = AutomatedQA website = [http://www.automatedqa.com/products/testcomplete TestComplete page] latest release version = 6 latest release date = September 28, 2007TestComplete is a software product,… … Wikipedia
List of characters in Transformers (film series) — The following is a list of characters featured in the Transformers film series, directed by Michael Bay and distributed by Paramount Pictures. Contents 1 Humans 1.1 Sam Witwicky 1.2 Mikaela Banes 1.3 … Wikipedia
OK Soda — Type soft drink Manufacturer The Coca Cola Company Distributor CCE, Others Country of origin United States … Wikipedia